当前位置： > 奇速英语 >

高考写作翻译新冠疫情话题：线上课程

作者：未知　时间：2020-06-29 阅读：( )

请翻译以下句子。

1.我很高兴收到你的来信询问有关新冠疫情情况下的网上课程。

________________________________________________________________________________________

2. 由于疫情的蔓延，我们全部被要求在家上课，在空课中学习学术以及非学术知识。

________________________________________________________________________________________

3. 上课安排从工作日上午8:00到下午4:30，休息时间比平时越长。

________________________________________________________________________________________

4. 网课是一种创造性的教育形式，是我们对抗疫情的方法。

________________________________________________________________________________________

5.即使这样，我还是期待和同学老师一起在课堂上的日子。

________________________________________________________________________________________

6.如果下次你能分享你那边的情况那就太好了。期待你早日来信。

________________________________________________________________________________________

参考答案

1.我很高兴收到你的来信询问有关新冠疫情情况下的网上课程。

I’m highly delighted to have your letter inquiring about online schooling during COVID-19 epidemic.

2. 由于疫情的蔓延，我们全部被要求在家上课,在空课中学习学术以及非学术知识。

With the epidemic raging around, we’re all required to do e-learning instead. studying in the “classroom in the air” all the academic and non-academic subjects.

3. 上课安排从工作日上午8:00到下午4:30，休息时间比平时越长。

The class schedule runs from 8:00 am till 4:30 pm on workday, with more and longer breaks for rest than usual.

4. 网课是一种创造性的教育形式，是我们对抗疫情的方法。

It is a creative form of schooling, and also our own way to fight the COVID-19 epidemic.

5.即使这样，我还是期待和同学老师一起在课堂上的日子。

Even so, I’m still longing for the days that I will be spending with my schoolmates and teachers in school.

6.如果下次你能分享你那边的情况那就太好了。期待你早日来信。

It would be perfect if you could share your situations there in your letter next time. I’m looking forward to your reply at your earliest convenience.