奇速英语时文阅读：一对夫妇把1000美元放进塔吉特商店婴儿用品里

作者：未知　时间：2021-06-16 阅读：( )

导读：美国南加州的一对夫妇将现金放在塔吉特商店的婴儿用品里，以帮助可能陷入困境的新手父母

难句解析

inspire / ɪnˈspaɪə(r) / v. 激励
例句：We were inspired by his heroic deeds.他的英雄事迹鼓舞了我们。
adventure / ədˈventʃə(r) / n. 冒险
例句：He shared his adventure story with us.他和我们分享了他的冒险故事。
potential / pəˈtenʃl / adj. 潜在的
例句：The trip of hiking may be full of potential danger.徒步旅行可能充满了潜在的危险。
“As parents raising two young children, it’s really important for us to let our children know kindness matters, or they will never know what somebody’s going through,”she said.
她说：“作为养育两个小孩的父母，让我们的孩子知道善良是很重要的，否则他们永远不会知道别人的遭遇。” what引导宾语从句； go through 意为“经历；经受”。
The video has more than 93,000 likes and has inspired many Instagram users to follow suit.
这段视频有超过9.3万人点赞，并激励了许多Instagram用户的效仿。more than意为“超过”; follow suit意为“跟着做，仿效”。

【本文章内容摘选奇速英语时文阅读原创部分内容（未经授权，不能转载）】

Krystal Duhaney and her husband Patrick know what it’s like to be first-time parents. “When we had our first child, We had no savings so we struggled to_______, just like most new parents. That is to say we had to spend money according to what we earned,” Krystal said.

克里斯托·杜哈尼（Krystal Duhaney）和她的丈夫帕特里克（Patrick）知道初为父母的感觉。克里斯托说：“当我们有了第一个孩子，我们没有存款，因此我们努力____，就像大多数新手父母一样。换句话说，我们不得不根据我们赚的钱来花钱。”

Hoping to inspire others to spread kindness, Krystal posted a video of their adventure to Instagram. “We really wanted to make things a little easier. Hopefully brighten their day and hopefully inspire others to kind of, you know, spread joy and kindness,” Krystal said.

克里斯托希望能激励其他人传播善意，于是她在Instagram上发布了一段他们“冒险”经历的视频。克里斯托说：“我们真的想让事情变得简单一点。希望能点亮他们的一天，希望能激励其他人，传播快乐和善良。”

In total, Krystal said she left about $1,000 in cash at the different Target stores. “As parents raising two young children, it’s really important for us to let our children know kindness matters, or they will never know what somebody’s going through,” she said.

克里斯托说，她总共在多家塔吉特商店留下了大约1000美元的现金。她说：“作为养育两个小孩的父母，对于我们而言，让我们的孩子知道善良是真的很重要，否则他们将永远不知道别人的遭遇。”

需要各年级奇速英语时文阅读月刊（网络版每日更新+打印版每月出刊）咨询老师，打印领取步骤：