1. Ruth hesitated, uncertain of how to combine honesty and diplomacy in her answer.
露丝犹豫了，她不知道怎样回答才能既诚实又婉转。(be uncertain of ...不确定；不知道；combine...and/with...把...与...结合起来; 既...又...; diplomacy外交手腕 dɪˈpləʊməsi)
2. a dazzling array of flowers
一大片绚丽多彩的鲜花(dazzling 光彩夺目的;灿烂的ˈdæzliŋ He gave Alberg a dazzling smile.他冲着阿尔伯格粲然一笑)
3. There was a vast array of colours to choose from.
有各种各样的颜色可供选择。(a vast array of...大量的 əˈreɪ)
4. Susan flushed deeply and looked away.
苏珊脸涨得通红，目光转向别处。(sb flush deeply脸涨得通红flʌʃ; look away看别处)
他气得满脸通红(flush angrily气得满脸通红)
6. She felt a sudden flush of anger.
她突然感到一阵愤怒。(a flush of anger/embarrassment/ excitement相当于 a sudden feeling of ...一阵愤怒、尴尬、兴奋等)
7. I was overcome by an urge to cry.
我控制不住想大哭一场。(if someone is overwhelmed by an emotion, they feel it so strongly that they cannot think clearly 感情上使人感到不能自持，使不知所措)
8. Harriet was overwhelmed by a feeling of homesickness.
9. The children were overwhelmed with excitement.
10. Grief overwhelmed me.
11. "You're not serious, are you?" Ellen's jaw dropped.
"你不是认真的，对吧?"埃伦惊讶地张大了嘴。(sb's jaw dropped某人因惊讶或震惊张口结舌dʒɔ:)
12. He sneaked a look at her.
他偷偷地看了她一眼。(sneak a look /glance /peek at ...偷看一眼。I took a quick peek inside.我匆匆向里面偷看了一眼。)
13. Seeing her so upset really tore him apart.
看到她那么伤心，他感到很难受。(tear sb apart: to make someone feel extremely unhappy or upset 使心里不快；使极其难受)
14. She was torn between her love of dancing and her fear of performing in public.
她内心充满矛盾，既热爱舞蹈又害怕公开表演。 (if you are torn, you are unable to decide what to do because you have different feelings or different things that you want 左右为难，难以取舍；被折磨)
15. Jess was torn by anger and worry.
16. I shall never forget the generosity shown by local people.
我永远也不会忘记当地人的慷慨大方。(acts of generosity 慷慨之举; an act of great generosity 十分慷慨的行为; his generosity to the poor 他对穷人的慷慨)
17. It's been a hard few months, but we're finally beginning to see the light at the end of the tunnel.
这几个月很艰难，但是我们终于见到曙光了。(light at the end of the tunnel 黑暗尽头的光明,指经历长期磨难后终于看到希望)
18. At last doctors have seen the light!
医生们终于明白过来了! (see the light: to suddenly understand something 忽然理解，顿悟)
19. A brick crashed through the window.
一块砖哗啦一声击穿了窗户。(to hit something or someone extremely hard while moving, in a way that causes a lot of damage or makes a lot of noise 很响地猛撞，猛击)
20. The plates went crashing to the ground.
21. A large branch came crashing down.
22. Thunder crashed and boomed outside.
外面雷声大作。(to make a sudden loud noise 发出巨响)
23. I felt tears well up in my eyes.
我感到泪水夺眶而出。(well/ well up 涌溢，开始流淌; Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: "Thank you, God. Your love has spread through human hearts and hands." 喜悦的泪水溢出了她的眼睛， 她默默地祈祷着："谢谢您，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。"
24. Anger welled up within him.
他怒火中烧。(if a feeling wells or wells up in you, you start to feel it strongly 情绪变得强烈)
25. Once the deadline passed, everyone breathed a sigh of relief.
最后期限一过，大家都松了一口气。(breathe a sigh of relief 轻松地舒口气，松一口气)
26. She bowed her head and prayed.
她低头祈祷。(bow one's head 尤其是因为尴尬或难过或相信上帝而低头)
27. Phil stood; his head bowed in shame.
菲尔站在那里，羞愧地低着头。(in shame 羞愧地)
28. Dead leaves fluttered slowly to the ground.
枯叶缓缓飘落到地上。 (flutter 飘动，挥动，颤动ˈflʌtə Her eyelids fluttered but did not open. 她的眼皮动了一下，但没有睁开眼。)
29. The flag fluttered in the light breeze.
30. I didn't mean to hurt your feelings.
31. What hurts is that he never even said goodbye.
令人伤心的是，他甚至没有和我道别。(What hurts is that 从句，使人伤心的是...)
32. It hurt me to think that you hated me.
想到你恨我，我就感到伤心。(it hurts (sb) to do sth...使人伤心)
33. Her voice was shaking as she announced the news.
她宣布这条消息的时候声音都在颤抖。(sb's voice shakes某人因担心﹑愤怒或害怕而嗓音发颤)
34. Reg's voice shook with rage.
雷吉气得声音都发抖了。(shake with rage气得声音都发抖)
35. His confidence was badly shaken.
他的自信心受到很大的打击。(shake sb's confidence /beliefs 动摇某人的信心/信仰等)
温馨提示：版权归原作者所有，推广的内容如有侵权，请您告知我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚分享。
1.思维导图英语故事创作课程：运用思维导图联想发散的特点，围绕中心词联想相关词汇和语境，独立创作个性化英文故事，并把独立创作的故事表演出来。本课程适合6-15岁学生。这是一门能够激发学生的学习兴趣和潜能，培养学生的语言能力、发散思维能力、表演能力以及创新思维的课程。详情咨询添加老师微信：17760376675
2.高中《一本小说24个故事串记3500词汇》：围绕着每个故事都进行了词汇、句型、写作、完型等方面的扩展，涵盖了词汇、语法、写作、阅读等大纲要求的模块。因此，学生可以在享受故事情节的轻松时刻，同时于潜移默化中牢记中学考纲里的单词。
3.初中/高中《快速阅读写作》课程：是一套全方位系统讲解与针对训练相结合的高品质课程，通过独创思维导图和名师教学引导，培养学生分析归纳、推理检验的英语阅读能力。奇速英语26招快速阅读扫除阅读中所有疑难杂症。配套针对性强化训练，学以致用，举一反三，快速高效提升学生的英文阅读能力。详情咨询添加老师微信：17760376675
奇速通英语智能学习机内置奇速英语精品套装：思维导图记单词、24个故事串记高中3500词汇、英语快速阅读写作、8招突破核心语法、英语时文个性阅读、大数据分析及智能推送等；大屏护眼，无法游戏，减负增效！
中小学生进行英语听说读写诊断，还能帮助孩子尽快适应新学期节奏，激发出孩子们英语单词阅读的学习兴趣。既解决了家长辅导孩子学习之苦，也能进一步提高孩子的学习动力。详情咨询添加老师微信：17760376675
奇速通英语智能学习机内置奇速英语精品套装：思维导图记单词、24个故事串记高中3500词汇、英语快速阅读写作、8招突破核心语法、英语时文个性阅读、大数据分析及智能推送等；大屏护眼，无法游戏，减负增效！
