现在越来越多人喜欢猫，特别是年轻人日常吸猫已无法自拔，作为一名合格的铲屎官怎么能不知道关于猫的习语呢，快来学习一下关于喵星人的日常英语表达吧~

 

 

1

fat cat是什么意思？

 

 

 

一看到这个表达你是不是就想起了胖乎乎的喵星人呢？

 

其实fat cat是美国俚语，形容"有钱有势的人"，也可以理解为"大款、阔佬"。

 

例句：

Tom inherited 1 million from his father, now he is a fat cat. 

汤姆从他爸爸那里继承了一百万，现在他成了有钱人。

 

 

2

old cat是什么意思？

 

 

 

old cat可以理解为"老猫"，但它指人时表示"脾气很坏的老太婆，老女人"。

 

要记住了，当别人说你是old cat，一定是在骂你！

 

如果你遇到很讨厌的人，说她是老巫婆、灭绝师太，那就可以说old cat，相应的，old dog就表示"老头儿"。

 

例句：

I don't like my neighbor. She is an old cat . 

我不喜欢我的邻居。她是个坏脾气的老太婆。

 

 

3

cool cat是什么意思？

 

 

 

在短语中，cat很多应用中指人，所以cool cat不是"很酷的猫"，而是指"精明能干的人，有能力有才华的人(一般指男子)"

 

例句：

There is a shortage of cool cats on this turf.

在这个赛马场上缺少老练的骑手。

 

 

4

a bag of cats是什么意思？

 

 

 

看到这短语，是不是想到一袋子的猫咪，对于不喜欢猫咪的人，这真让人抓狂，所以a bag of cats指"坏脾气"。

 

例句：

My boss was a bag of cats yesterday. 

老板昨天发飙了哦。

 

拓展：

与cat相关的口语短语

 

a cat with nine lives.

有九条命的猫；富有生命力的人

sick as a cat.

直想呕吐

 

cat in the pan.

[俚语]叛徒

 

It rains cats and dogs. 

大雨倾盆