新人教·必修一

Unit 4

 

Today, natural disasters, such as floods, droughts, landslides, typhoons, hurricanes, tornadoes and tsunamis, often strike towns and villages, causing human deaths or great damage to people’s property. The most dangerous of them is the volcanic eruption. An active volcano can erupt at any time. Its great power can ruincrops, destroy houses and even bury villages. When a tsunami comes, the waves can crash buildings and sweep away crops. Experts say people should remain calm in the face of an emergency. Experts also give a summary of the effect of some natural disasters. Although they affect people’s lives, the effect is not as serious as people imagine.

今天，自然灾害，如洪水，干旱，山体滑坡，台风，飓风，龙卷风和海啸，经常袭击城镇和村庄，造成人员死亡或巨大的财产损失。其中最危险的是火山喷发。活火山随时都可能爆发。它的强大威力可以毁坏庄稼，摧毁房屋，甚至埋没村庄。海啸来的时候，海浪会冲毁建筑物，冲走庄稼。专家说人们在紧急情况下应该保持冷静。专家们还总结了一些自然灾害的影响。虽然它们影响了人们的生活，但其影响并不像人们想象的那么严重。

 

 

A great earthquake struck the city and everyone was shocked. Ninety percent of the buildings lay in ruins, metal pipes and taps cracked, and bricks covered the ground. There were ruins everywhere. Many people were trapped at home and suffered a great deal. There was neither electricity nor water. It seemed as if the world were at an end. The government immediately organised rescue teams to evacuate people and take the trapped survivors to shelters in the open air. Some doctors ran over with first aid kits on hand. The helicopters delivered all kinds of supplies and the ambulances whistled by. The PLA also came to their rescue. Thanks to their unified efforts and wisdom, the city began to breathe and revive.

 

一场大地震袭击了这座城市，每个人都很震惊。百分之九十的建筑物倒塌沦为废墟，金属管道和水龙头破裂，地面被砖块覆盖。到处都是废墟。许多人被困在家里，遭受了巨大的痛苦。既没有电也没有水。似乎世界末日来临了。政府立即组织救援队疏散人群，将被困的幸存者带到户外的避难所。一些医生手里拿着急救箱跑过来。直升机运送了各种补给品，救护车呼啸而过。人民解放军也来营救他们。由于他们的共同努力和智慧，这座城市开始恢复生机和复苏。

 

　　

 

　　

 

　　长按识别二维码 预约奇速英语国庆营

　　更多有关奇速英语秋季班单词课程、阅读课程、同步课程在线学习课程及英语冬夏令营事宜请关注奇速优课公众号或者关注奇速英语官网报名体验。咨询老师17313154418或者点击链接http://www.qisuabc.com/wx/buy/ykBuyCourseIndex/1705报名。

 

　　文章整理于网络，如有侵权，联系作者删除