世界上最幸福的事

大概就是有人在入秋时分

记得给你送上#第一杯奶茶#

有人是闺蜜送的

有人是爱人送的

而我就厉害了，没人送

好了，不皮了，说点正经的

“奶茶”英文可不是milk tea

那是什么呢？一起来学习吧~

 

1.

 

 

“奶茶”是milk tea？

 

 

说到“奶茶”

许多人的第一反应就是milk tea

这么说，语法上是没错

但却不是我们喝的奶茶

而是这种

∇

milk+tea的“英式奶茶”

(直接用奶冲到茶里,还会配点心~)

 

而女生最爱的“奶茶”

是带“珍珠”的

 

在国外的 称呼还分为两派：

 

①

在美国西部被称为

 

 

▼

boba tea

波霸奶茶

 

哈哈哈，不要想歪了

boba不读“波霸”，是/ˌbəʊ.bəˈ/

意思是：奶茶里的珍珠

∇

所以也可以叫

 

 

▼

pearl tea 珍珠奶茶

 

②

在美国东部被称为

 

 

▼

bubble tea

起初特指珍珠奶茶

bubble形容奶茶里的珍珠：

像一颗颗小泡泡

现在不管加不加珍珠，只要是中式奶茶

老外统称为bubble tea

“奶茶店”就叫→bubble tea cafe

∇

例句：

Nothing can't be solved by a cup of bubble tea, if there is, have two cups.

没什么是一杯奶茶解决不了的，如果不能，那就两杯~

 

奶茶的名字搞清楚了

在国外，想喝杯奶茶续命

该怎么点呢？

2.

 

 

"一杯奶茶,少冰"怎么说？

 

 

恐怕许多人会直接说

∇

A cup o bubble tea, less ice.

 

这并不准确，因为

我们说的"少冰"

是在没放冰之前"少放一些"

而less ice是“把冰拿出来一些”的意思

(觉得放进去的冰有点多,再取出一些)

“少冰”正确表达是

 

 

▼

go easy on the ice

 

go easy 表示：少用些......

 

比如

go easy on the cream

少奶油

go easy on the sugar

少糖

 

也可以把on换成with

go easy with the ice

少冰

 

例句：

A cup of bubble tea. Go easy on the ice and sugar.

来杯奶茶，少冰少糖~

更多高中必修单词，可以参考学习蔡章兵教授新单词书。

　　

 

 

 

 

 

 

 

　

 

　　长按识别二维码 预约奇速英语国庆营

 

 

 

　　更多有关奇速英语秋季班单词课程、阅读课程、同步课程在线学习课程及英语冬夏令营事宜请关注奇速优课公众号或者关注奇速英语官网报名体验。咨询老师17313154418或者点击链接http://www.qisuabc.com/wx/buy/ykBuyCourseIndex/1705报名。