1

SPEAKING 

冬天正当时， 叮嘱家人朋友多穿点英语怎么说呢？

Wear more？这样说语法上没错， 

但英语母语者一般不这么说，

而且这么说有强加于人的感觉，不怎么礼貌。

那么，“多穿点”英语怎么说呢？

 

 

01. 

“多穿点”用英语怎么说？

• layer up：多穿点

layer是“层”的意思，layer up就是多穿几层（别穿那么单薄）。两词之间可加名词或代词。

It s cold outside. Layer up. 外面很冷。多穿点。

Layer this coat up. 把这件外套加上。

跟layer up类似的表达有：

• bundle up

bundle是“捆， 裹”bundle up就是裹起来，穿严实一点。

*两词之间可加名词或代词。

You better bundle yourself up to against the cold wind.

你最好多穿点来抵御寒风。

I bundled myself up in down jacket, gloves and boots before going outside.

出门前，我给自己裹上了羽绒服，手套，靴子。

让别人多穿点，有一种很温暖的， 表示关心的表达，就是：

• Stay warm：注意保暖， 多穿点

Mom, it s getting colder and colder. Stay warm.

妈妈，天气越来越冷了。您注意保暖。

 

 

02.

“我冷死了”用英语怎么说？

• I m （freezing）cold. 我冻僵了。

freezing就是“极冷的“， 比cold更冷， 往往是天气到了冰点以下。

• I m freezing my toes/hands/nose/butt/bum off. 

我的脚趾头/手/鼻子/屁股/屁股都要冻掉了。

• I can t feel my feet. 我的脚都冻木了。
• I m frozen. 我冻僵了。

frozen就是”冻住的“”冻结的“， 比如把饺子放在freezer里面就会frozen。

The dumplings get frozen. 饺子冻住了。

• I m frozen stiff. 我冻僵了。

 

 

03.

“天气冷”用英语怎么说？

• It s cold today. ✔

Today is cold.  ❌

• It s freezing cold. 冷死了。
• frosty: 有霜的

It s frosty. 今天有霜。

• icy: 有冰的

It s an icy world.

这是一个冰雪世界。