作者:未知 时间:2020-12-11 阅读:( )
在学习英语过程中,
经常会遇到单词都认识,
然后逐字翻译整句话,
于是就有了
How are you 怎么是你
How old are you怎么老是你
这样尴尬的错误翻译,
今天继续学习几个吧。
I'm not myself≠我不是我自己
I am not myself 可不能直译为 我不是我自己,这句话真正的意思是:我今天不在状态,有点心神不宁。
例句:
I'm not myself today, otherwise I'll do it myself.
我今天有点不在状态,否则这事我就亲自去做了。
Eat one's words≠把字吃了
To eat one's words作为习惯用语,它的意思就是:食言,也就是一个人说了话不算数。
轻松玩转单词
例句:
Michael, I'm really embarrassed that I have to eat my own words.
麦克,这回我不得不自食其言了。我真是感到非常难为情。
You are easy≠你很轻松
这句话的意思是:你很容易。
例句:
You've seen only with your eyes, so you are easy to fool.
你只用眼睛看事情,所以很容易被骗。
What eating you≠什么吃了你
这句话的意思是: 什么在困扰你,相当于What's bothering you?
例句:
You seem worried. What is eating you up?
你好像很焦虑,在烦什么呢?
I'll give it a shot≠我要打它一枪
这句话的意思是: 我试试看。
例句:
Wow! I'll give it a shot.
哇!那我也要试试。
Hang on a sec≠在上面挂一秒
这句话的意思是:稍等一下。
例句:
Hang on a sec. I'll call you back later.
稍等,我一会儿给你打回去。
2022参加英语寒假营应该注意些什么?历年中考英语重点句型及短语汇总,千万不能错过!
(232)人喜欢 2021-12-13高中英语如何高效学习?【英语语法】高考英语中的八种否定形式,千万别混淆!
(298)人喜欢 2021-11-27有高效学习英语的方法吗? 这些英语知识精编,千万不能错过啦!
(297)人喜欢 2021-11-27【高中英语】史上最全!高考英语重点词组汇总,千万不要错过!
(283)人喜欢 2021-11-12【高中英语】史上最全!高考英语重点词组汇总,千万不要错过!
(333)人喜欢 2021-11-08【高中英语】史上最全!高考英语重点词组汇总,千万不要错过!
(202)人喜欢 2021-11-04千万不要错过高职扩招!高职扩招录取后,可以参加统招专升本
(209)人喜欢 2021-10-15What's stopping you?激励千万人的励志短片,行动起来,让梦想照进现实!
(539)人喜欢 2021-01-13精编历年中考英语重点句型及短语汇总,千万不能错过!
(196)人喜欢 2020-12-04甘肃兰州高中英语冬令营线上线下学习活动有啥,英语培训机构选择攻略,选机构的这些坑
(208)人喜欢 2020-11-26家长如何选择适合孩子的暑假夏令营
教培已确定,建万个AI自习室
如何为孩子选择暑假夏令营?家长需关注的几个关
中考英语7大重点语法知识汇总,中考必刷!中考英
央视新闻报道AI自习室,新型智能学习模式—奇速
奇速英语时文阅读小程序,如何科学、高效阅读,
奇速英语时文阅读-实现每日阅读习惯,提升英语听
2024上海北京重庆成都奇速英语夏令营:思维导图
个性化奇速英语时文阅读小程序APP优势及12大功能
奇速英语时文阅读小程序:英语学习的好帮手
2024台北、四川成都、湖北武汉奇速英语夏令营的
暑假封闭英语集训营:成都香港英语素质夏令营沉
2024成都、武汉、长沙、西安奇速英语夏令营:开
石家庄惠州徐州海口绵阳2024奇速英语夏令营:成
成都烟台嘉兴南通金华珠海2024奇速英语夏令营:
南宁常州泉州南昌贵阳太原2024奇速英语夏令营:
哈尔滨济南佛山长春温州2024奇速英语夏令营:成
宁波厦门福州无锡合肥昆明2024奇速英语夏令营实
长沙沈阳青岛郑州大连东莞2024奇速英语夏令营实
武汉重庆南京天津苏州西安2024奇速英语夏令营实