难度：较难

时文类型：记叙文

时文话题：教育

适合年级：初三

导读：上海支教音乐老师赵兴洲上个月带着青海省果洛藏族自治州久治县民族中学16名孩子来到上海，他们登上上海保利大剧院的舞台参加了一场音乐会演出。

 

Only a year after receiving their first music lessons, 16 teenagers from the Qinghai-Tibet Plateau(青藏高原) gave their first concert at a theater in Shanghai recently. During the 90-minute performance on Nov 21, the students danced, played the piano and traditional musical instruments, and sang in both Mandarin and Tibetan.

16名来自青藏高原的青少年在上完第一堂音乐课仅仅一年后，就在上海的一家剧院举行了他们的第一场音乐会。在11月21日90分钟的表演中，学生们跳舞、弹钢琴和传统乐器，并用普通话和藏语演唱。

For the performers from Jiuzhi county in the Guoluo Tibetan autonomous prefecture, Qinghai province, traveling to Shanghai was also the first time they had been on a plane. Many audience members praised the performance, with one saying he was immediately transported to the plateau when the teenagers started singing in their simple style.

对于来自青海省果洛藏族自治州久治县的表演者来说，前往上海也是他们首次乘坐飞机。许多观众称赞这场表演，其中一位说，当青少年们开始以他们简单的风格演唱时，他立刻被带到了高原。

~~~~未完待续，本文摘选部分内容，参考答案及原文解析#奇速英语时文阅读 学习。

本译文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写，未经书面授权，禁止复制和任何商业用途，版权所有，侵权必究！

 

 

由于篇幅原因，今天的内容就到这里了，如需各年级2021奇速英语时文阅读寒假作业资料，学习方法，都可以关注通过下方方式找我免费领取！

了解课程扫码咨询老师

奇速英语第21届冬令营（线上营/线下营）正火热报名中！咨询老师18818013973（微信同号）奇速英语单词阅读课程已帮助过成千上万的学子实现英语阅读的华丽蜕变，真实有效地提高了英语阅读理解的水平和考试成绩。奇速英语通过激发学习兴趣+培养良好习惯+传授独特方法+培养英语思维等系统针对性的训练。