×÷ÕߣºÎ´Öª¡¡Ê±¼ä£º2021-10-18 ÔĶÁ£º( )
1. —What’s your name? Äã½ÐʲôÃû×Ö?
¡¡—My name is .... ÎҽЅ…¡£
2. —What’s his name? ËûµÄÃû×ÖÊÇʲô?
—His name is Mike. ËûµÄÃû×ÖÊÇÂó¿Ë¡£
3. —What’s her name? ËýµÄÃû×ÖÊÇʲô?
¡¡ —Her name is Chen Jie. ËýµÄÃû×ÖÊÇ³Âæ¼¡£
4. —How old are you? Ä㼸ËêÁË?
¡¡ —I’m 12. ÎÒÊ®¶þËê¡£
5. —How old is he/she? Ëû/Ëý¼¸ËêÁË?
¡¡ —He/She is 23. Ëû/Ëý23Ëê¡£
1. —What colour is it? ËüÊÇʲôÑÕÉ«µÄ?
—It’s yellow and white. »Æ°×Ïà¼ä¡£
2. —What colour are they? ËüÃÇÊÇʲôÑÕÉ«µÄ?
¡¡ —They’re green. ÂÌÉ«µÄ¡£
1. —What time is it now? ÏÖÔÚ¼¸µãÖÓ?
¡¡ —It’s nine o’clock. / It’s time for English class. ¾Åµã¡£/ ¸ÃÉÏÓ¢Óï¿ÎÁË¡£
2. —What day is it today? ½ñÌìÐÇÆÚ¼¸?
—It’s Monday. ÐÇÆÚÒ»¡£
—What do we have on Mondays? ÎÒÃÇÐÇÆÚÒ»ÉÏÄÄЩ¿Î?
¡¡ —We have Chinese, English, math …ÓïÎÄ¡¢Ó¢Óï¡¢Êýѧ……
3. —When is your birthday? ÄãµÄÉúÈÕÊÇʲôʱºò?
—It’s October 1st, our National Day. Ê®ÔÂÒ»ÈÕ£¬¹úÇì½Ú¡£
4. —When do you do morning exercises? Äãʲôʱºò³¿Á·?
—I usually do morning exercises at 8:30. ÎÒͨ³£8£º30³¿Á·¡£
1. —Where is my toy car? ÎÒµÄÍæ¾ßÆû³µÔÚÄĶù?
¡¡ —It’s here, under the chair. ÔÚÕâ¶ù£¬ÔÚÒÎ×ÓÏÂÃæ¡£
2. —Where is the canteen? ²ÍÌüÔÚÄĶù?
—It’s on the first floor. ÔÚһ¥¡£
3. —Where are the keys? Ô¿³×ÔÚÄĶù?
¡¡ —They’re in the door. ÔÚÃÅÉÏ¡£
4. —Excuse me. Where is the library, please? ´òÈÅһϣ¬ÇëÎÊͼÊé¹ÝÔÚÄĶù?
—It’s near the post office. ÔÚÓʾָ½½ü¡£
5. —Where are you from? Äã´ÓÄĶùÀ´?
—I’m from China. ÎÒ´ÓÖйúÀ´¡£
6. —Where does the rain come from? ÓêÊÇ´ÓÄĶùÀ´µÄ?
—It comes from the clouds. ËüÊÇ´ÓÔÆ²ãÀïÀ´µÄ¡£
1. —How many kites can you see? Äã¿ÉÒÔ¿´¼û¼¸Ö»·çóÝ?
¡¡—I can see 12. ÎÒ¿ÉÒÔ¿´¼ûÊ®¶þÖ»·çóÝ¡£
2. —How many crayons do you have? ÄãÓжàÉÙÖ§²Ê±Ê?
—I have 16. ÎÒÓÐÊ®ÁùÖ§¡£
3. —How many people are there in your family? Äã¼ÒÓм¸¿ÚÈË?
¡¡—Three. Èý¿ÚÈË¡£
4. —How much is this dress? ÕâÌõÁ¬ÒÂȹ¶àÉÙÇ®?
—It’s ninety-nine yuan. ¾ÅÊ®¾ÅÔª¡£
5. —How much are these apples? ÕâЩƻ¹û¶àÉÙÇ®?
—They’re thirty-five yuan. ÈýÊ®ÎåÔª¡£
1. —How tall are you? ÄãÓжà¸ß?
—I’m 160 cm tall. I’m taller than you. ÎÒÓÐ160¹«·Ö¡£ÎÒ±ÈÄã¸ß¡£
2. —How heavy are you? ÄãÓжàÖØ?
—I’m 48 kg. You’re heavier than me. ÎÒÓÐ48¹«½ï¡£Äã±ÈÎÒÖØ¡£
3. —How do you go to school? ÄãÔõôÉÏѧ?
—Usually I go to school on foot. Sometimes I go by bike. ÎÒͨ³£²½ÐÐÉÏѧ¡£ÓÐʱºòÆï×ÔÐгµ¡£
4. —How can I get to Zhongshan Park? ÎÒ¿ÉÒÔÈçºÎµ½´ïÖÐɽ¹«Ô°?
¡¡—You can go by the No. 15 bus. Äã¿ÉÒÔ³Ë×ø15·¹«¹²Æû³µ¡£
¡¡—Go straight for five minutes. Then turn left. It’s on the left.Ö±×ßÎå·ÖÖÓ¡£È»ºó×óת¡£¹«Ô°¾ÍÔÚ×ó±ß¡£
5. —How long? Óж೤?
—It's 5 meters. ÎåÃס£
1. —How do you feel? Äã¸Ð¾õÈçºÎ?
¡¡ —I feel sick. ÎÒ¾õµÃ²»Êæ·þ¡£
—How does Chen Jie feel? ³Â½à¸Ð¾õÈçºÎ?
—She’s tired. ËýºÜÆ£¾ë¡£
2. —What’s the matter? ÔõôÁË?
—My throat is sore. / I have a sore throat. ÎҵĺíÁüÌÛ¡£
3. —How are you, Sarah? You look so unhappy. ÄãºÃÂð£¬É¯À?Äã¿´ÆðÀ´ÕâôÉËÐÄ¡£
—I failed the math test. ÎÒµÄÊýѧ¿¼ÊÔûÓÐͨ¹ý¡£
1. —What would you like for breakfast / lunch / dinner ? ÄãÔç²Í/ÖвÍ/Íí²ÍÏë³Ôµãʲô?
—I’d like some bread and milk / rice and soup. ÎÒÏë³ÔÃæ°üºÍÅ£ÄÌ/Ã×·¹ºÍÌÀ¡£
2. —What’s for breakfast / lunch / dinner? Ôç²Í/ÖвÍ/Íí²Í³Ôʲô?
—Hamburgers and orange juice. ºº±¤°üºÍ³ÈÖ¡£
1. —What’s the weather like in Beijing? ±±¾©µÄÌìÆøÈçºÎ?
¡¡ —It’s rainy today. How about New York? ½ñÌìÊÇÓêÌì¡£Å¦Ô¼ÄØ?
—It’s sunny and hot. ½ñÌìÊÇÇçÌ죬ÌìÆøºÜÈÈ¡£
1. —What’s your father / mother? ÄãµÄ¸¸Ç× / ĸÇ×ÊÇ×öʲôµÄ?
—He’s a doctor. / She’s a teacher. ËûÊÇÒ»ÃûÒ½Éú¡£/ ËýÊÇÒ»Ãû½Ìʦ¡£
2. —What does you mother / father do? ÄãµÄĸÇ× / ¸¸Ç×ÊÇ×öʲôµÄ?
¡¡ —She’s a TV reporter. / He’s a teacher. He teaches English. ËýÊÇÒ»ÃûµçÊǪ́¼ÇÕß¡£/ ËûÊÇÒ»Ãû½Ìʦ¡£Ëû½ÌÓ¢Óï¡£
3. —Who’s that man / woman? ÄÇλÄÐÊ¿ / ŮʿÊÇË?
—He’s my father. / She’s my mother. ËûÊÇÎÒ¸¸Çס£/ ËýÊÇÎÒĸÇס£
4. —Who’s this boy / girl? ÄǸöÄк¢¶ù / Å®º¢¶ùÊÇË?
—He’s my brother. / She’s my sister. ËûÊÇÎÒÐֵܡ£ / ËýÊÇÎÒ½ãÃá£
5. —Who’s your art teacher? ÄãÃǵÄÃÀÊõÀÏʦÊÇË?
—Miss Wang. ÍõÀÏʦ¡£
—What’s she like? Ëý³¤Ê²Ã´Ñù¶ù?
—She’s young and thin. ËýºÜÄêÇá¡¢ÃçÌõ¡£
1. —What’s your favourite food / drink? Äã×îϲ»¶µÄʳÎï / ÒûÁÏÊÇʲô?
¡¡—Fish / orange juice. Óã / ³ÈÖ¡£
2. —What’s your favourite season? Äã×îϲ»¶µÄ¼¾½ÚÊÇʲô?
—Winter. ¶¬Ìì¡£
—Which season do you like best? Äã×îϲ»¶Äĸö¼¾½Ú?
—Winter. ¶¬Ìì¡£
—Why do you like winter? ÄãΪʲôϲ»¶¶¬Ìì?
—Because I can make a snowman. ÒòΪ¿ÉÒÔ¶ÑÑ©ÈË¡£
3. —What’s your hobby? ÄãµÄ°®ºÃÊÇʲô?
—I like collecting stamps. ÎÒϲ»¶¼¯ÓÊ¡£
—What’s his hobby? ËûµÄ°®ºÃÊÇʲô?
—He likes riding a bike. Ëûϲ»¶Æï×ÔÐгµ¡£
4. —Do you like peaches? Äãϲ»¶³ÔÌÒ×ÓÂð?
—Yes, I do. / No, I don’t. ϲ»¶¡£/ ²»Ï²»¶¡£
—What do you do on Saturdays / on the weekends? ÄãÐÇÆÚÁù / ÖÜĩһ°ã×öʲô?
—I usually do my homework. Sometimes I play football.ÎÒͨ³£×ö×÷Òµ.ÓÐʱºòÌß×ãÇò¡£
1. —What are you doing? ÄãÔÚ×öʲô?
—I’m doing the dishes. ÎÒÔÚÏ´ÅÌ×Ó¡£
2. What’s your father doing? Ä㸸Ç×ÕýÔÚ×öʲô?
He’s writing an e-mail.ËûÕýÔÚдµç×ÓÓʼþ¡£
3.What’s the tiger doing? ÄÇÖ»ÀÏ»¢ÔÚ¸Éʲô?
It’s running. ËüÔÚ±¼ÅÜ¡£
4. What are the elephants doing? ÄÇЩ´óÏóÔÚ¸Éʲô?
They’re drinking. ËüÃÇÕýÔÚºÈË®¡£
1. —What are you going to do? Äã×¼±¸×öʲô?
¡¡ —I’m going to the cinema. ÎÒ×¼±¸È¥¿´µçÓ°¡£
—When are you going to do? Äã×¼±¸Ê²Ã´Ê±ºòÈ¥?
—This afternoon. ½ñÌìÏÂÎç¡£
2. —Where are you going this afternoon? ½ñÌìÏÂÎçÄã×¼±¸µ½ÄĶùÈ¥?
—I’m going to the bookstore. ÎÒ×¼±¸µ½ÊéµêÈ¥¡£
—What are you going to buy? Äã´òËãÂòµã¶ùʲô?
—I’m going to buy a comic book. ÎÒ×¼±¸Âò±¾Âþ»Êé¡£
1. —Where did you go last weekend / yesterday / on your holiday?
ÄãÉÏÖÜÄ©/×òÌì/¼ÙÆÚµ½ÄĶùÈ¥ÁË?
—I went to Wuhan. ÎÒÈ¥ÁËÎ人¡£
2. —How did you go there? ÄãÔõôȥµÄÄÇÀï?
—I went by train. ÎÒ×ø»ð³µÈ¥µÄ¡£
3. —What did you do there? ÄãÔÚÄǶù×öÁËЩʲô?
—I went shopping. ÎÒÈ¥¹ºÎïÁË¡£
1. —Is this your bedroom? ÕâÊÇÄãµÄÎÔÊÒÂð?
—Yes, it is. ----Êǵġ£
—Is your sister in the living room? Äã½ã½ãÔÚ¿ÍÌüÂð?
—No, she isn’t. / Yes, she is. ²»ÔÚ¡£/ ÔÚ¡£
2. —Is this your skirt? ÕâÊÇÄãµÄ¶ÌȹÂð?
—Yes, it is. / No, it isn’t. Êǵġ£/ ²»ÊÇ¡£
3. —Is your English teacher young? ÄãµÄÓ¢ÓïÀÏʦÄêÇáÂð?
¡¡—Yes, she is. / No, she isn’t. Êǵġ£/²».Ëý²»ÄêÇá¡£
4. —Are these / those / they cucumbers? ÕâЩ / ÄÇЩÊǻƹÏÂð?
—Yes, they are. / No, they aren’t. Êǵġ£/ ²»Êǵġ£
5. —Is there a river in the park? ¹«Ô°ÀïÓÐÒ»ÌõСºÓÂð?
—Yes, there is. / No, there isn’t. ÓС£/ ûÓС£
—Are there any bridges in your village? ÄãÃÇ´å×ÓÀïÓÐÇÅÂð?
—Yes, there are. / No, there aren’t. ÓС£/ ûÓС£
6. —Can I wear my new shirt today? ÎÒ½ñÌì¿ÉÒÔ´©Ð³ÄÉÀÂð?
¡¡—Yes, you can. / No, you can’t. ¿ÉÒÔ¡£/ ²»¿ÉÒÔ¡£
7. —Can you wash your clothes? Äã»áÏ´Ò·þÂð?
—Yes, I can. / No, I can’t. »á¡£/ ²»»á¡£
8. —Does your pen pal live in Shanghai? ÄãµÄ±ÊÓÑסÔÚÉϺ£Âð?
—No, he doesn’t. He lives in Beijing. ²»£¬ËûסÔÚ±±¾©¡£
9. —Does she teach English? Ëý½ÌÓ¢ÓïÂð?
—No, she doesn’t. She teaches math. ²»£¬Ëý½ÌÊýѧ¡£
10. —Did you read books yesterday? Äã×òÌì¶ÁÊéÁËÂð?
—Yes, I did. / No, I didn’t. ¶ÁÁË¡£/ û¶Á¡£
1. —What’s in the classroom? ½ÌÊÒÀïÓÐʲô?
—A board, six lights, three fans, many desks and chairs.
Ò»¿éºÚ°å¡¢ÁùÕµµÆ.Èý°ÑµçÉȺÍÐí¶à×ÀÒΡ£
2. —What / How about you? ÄãÄØ?
—I like the white sweater with the green skirt. ÎÒϲ»¶Õâ¼þ°×ëÒÂÅäÕâÌõÂ̶Ìȹ¡£
3. —Whose is it? ËüÊÇ˵Ä?
—It’s mine / yours / his / hers. ÊÇÎÒµÄ/ÄãµÄ/ËûµÄ/ËýµÄ¡£
4. —What can you do? Äã»á×öʲô?
¡¡ —I’m helpful. I can sweep the floor and do the dishes.
ÎÒºÜÄܸɡ£ÎÒ»áɨµØ¡¢Ï´ÅÌ×Ó¡£
5. —What’s your bedroom like? ÄãµÄÎÔÊÒÊÇʲôÑù¶ùµÄ?
—There is a big closet and a new mirror. There are blue curtains.
ÎÒµÄÎÔÊÒÀïÓÐÒ»¸ö´óÒ³÷ºÍÒ»ÃæÐ¾µ×Ó¡£»¹ÓÐÀ¶É«µÄ´°Á±¡£
ÊÊÓÃÓÚ¼ÒÍ¥Ê×Ñ¡£¨Êé·¿±äÅàѵ°à£©£¬Ä¿Ç°ÎÞÅàѵ°à¶øÑ¡ÔñÆæËÙͨ¾ÍÏ൱ÓÚ°ÑרҵºÍÓÅÖʵÄÓ¢Óï½ÌÓý×ÊÔ´Çë»Ø¼Ò¡£ÊÊÓÃÓÚË«¼õ»ú¹¹×ªÐÍ£¨¿ÉºÏ×÷´úÀí£©£¬Ä¿Ç°90%ÒÔÉϵĴúÀíÉ̶¼ÊǺ¢×ÓÊÜÒæÓÚÆæËÙͨµÄ£¬ÓÚÊÇ·ÖÏíºÍÍÆ¹ãÆæËÙͨ£¬ËùÒÔÖ»ÒªÄãÈÏ¿ÉÆæËÙͨµÄÀíÄ¿´ºÃ½ÌÓýÊÂÒµ£¬Í¬Ê±ÄãÓÐÃÎÏ룬ÓÐÄ¿±ê£¬ÓÐÖ´ÐÐÁ¦£¬¾Í¿ÉÒÔ¶©¹ºµ±Ð£³¤¡£

Сѧ³õÖжΣº
1.´Ê»ãÑݽ²¿Ú²ÅÍØÕ¹ÑµÁ·Óª£¨ÏßÉϿγÌ/Ïß϶¬ÁîÓª£©
2.Öм¶Ó¢ÓïÔĶÁËØÑøÑµÁ·Óª£¨ÏßÉϿγÌ/Ïß϶¬ÁîÓª£©
3.Ó¢ÓïʱÎÄ·Ö¼¶ÔĶÁ£¨Èí¼þ+Ô¿¯£©
¸ßÖжΣº
1.¸ßÖÐÒ»±¾Ð¡Ëµ24¸ö¹ÊÊÂËÙ¼Ç3500´Ê»ã£¨ÏßÉϿγÌ/Ïß϶¬ÁîÓª£©
2.¸ßÖпìËÙÔĶÁд×÷Óª£¨ÏßÉϿγÌ/Ïß϶¬ÁîÓª£©
3.Ó¢ÓïʱÎÄ·Ö¼¶ÔĶÁ£¨Èí¼þ+Ô¿¯£©
¡¾ÎÂܰÌáÐÑ¡¿ÆæËÙÓ¢ÓïÏßÉÏÓª£¬ÏßÉÏѧϰ¿ÉÈ«Ãâ·Ñ²Î¼ÓÏÂÆÚÏß϶¬ÏÄÁîÓª£¬Ò²¿ÉÒÔ×ÉѯÀÏʦ18818013973£¨Î¢ÐÅͬºÅ£©
×¢£ºÍ¼ÎÄÕûÀíÔ´ÓÚÍøÂ磬ÈçÓÐÇÖȨÇëÁªÏµÎÒÃÇɾ³ý£¡
ÉÏһƪ£ºÓ¢ÓïµÄ»ù±¾¾äÐÍÓÐÄÄЩ
ÏÂһƪ£º2022¿¼ÑÐÓ¢Óï¸÷ÌâÐÍÈçºÎ·ÖÅäʱ¼ä£¿
¹Ø×¢£¡´Ó46·Öµ½98·Ö СѧӢÓï²îÉú3¸öÄæÏ®¼¼ÇÉ£¬³Ô͸¾ÍÄÜ¿¼¸ß·Ö
(195)ÈËϲ»¶ 2025-12-16
2026º®¼Ù ½ËÕÄϾ©/ËÕÖÝ/ÎÞÎý/ÄÏͨÖÐСѧӢÓïµ¥´ÊËټǺ®¼Ùµ¥´Ê¶¬ÁîÓªÍÆ¼ö
(163)ÈËϲ»¶ 2025-12-09
2026º®¼ÙÎ人/Ò˲ý/ÏåÑô/¾£ÖÝÖÐСѧӢÓïµ¥´ÊËÙ¼ÇÆ·ÅÆÓ¢Óﺮ¼Ù¶¬ÁîÓªÍÆ¼ö
(85)ÈËϲ»¶ 2025-12-09
2026̫Կڱ®ºÃµÄÖÐСѧӢÓïµ¥´ÊËټǺ®¼Ù¶¬ÁîÓªÍÆ¼ö¼°½éÉÜ
(142)ÈËϲ»¶ 2025-12-09
¸ßÖÐÓ¢Óï ×îÈ«µÄÓ¢Óï³£Óù̶¨´îÅ䣬Èú¢×ÓÿÌì±³10¸ö£¡
(87)ÈËϲ»¶ 2025-12-09
³õÖÐÓ¢Ó78¸öÒ×»ìÒ×´íµ¥´Ê+¶ÌÓï+¾äÐÍ£¬Ê·ÉÏ×îÈ«ÕûÀí£¡
(186)ÈËϲ»¶ 2025-12-08
³õÖÐÓ¢Óï300¸öÓÅÖʾä×Ó£¬º¸ÇËùÓÐ¸ßÆµ¶ÌÓï¡¢¾äÐÍ¡¢¿¼µã£¡
(144)ÈËϲ»¶ 2025-12-06
ÇÉѧӢÓÔÚ¾ä×ÓÖй¥¿Ëµ¥´ÊÓë¾äÐÍ
(58)ÈËϲ»¶ 2025-12-06
35 ¸ö³õÖÐÓ¢Óï¸ß·ÖºËÐľäÐÍ£¬±¸¿¼±Ø±³£¡
(110)ÈËϲ»¶ 2025-12-06
¸ßÖÐÓ¢Óï120¸öÖØµãÓï·¨¾äÐÍ£¨´òÓ¡°æ£©
(195)ÈËϲ»¶ 2025-11-30³É¶¼/º¼ÖÝ/¹ãÖÝÆæËÙÓ¢ÓﶬÁîÓª£¬¾Ü¾ø»úе±³´Ê£¡7
ÆæËÙ¹ÊÊ´³¹Ø±³µ¥´Ê£¬ÖÕ½á»úе³Ð´£¡µ¥´Ê ¡°³¤ÔÚ
º®¼Ù³¬ºÃÍæ£¡¹þ¶û±õ¡¢¼ÃÄÏ¡¢ÎÂÖÝÆæËÙÓ¢ÓﶬÁîÓª
±ðÔٵȿªÑ§ÄæÏ®£¡ºÏ·Ê¡¢¸£ÖÝ¡¢ÏÃÃÅÆæËÙÓ¢ÓﶬÁî
²»Ö¹Ìá·Ö£¡Äþ²¨¡¢À¥Ã÷ÆæËÙÓ¢ÓﶬÁîÓª£¬¸øº¢×ÓÊÜ
Õâ¸öº®¼Ù³¬¡°È¼¡±£¡¶«Ý¸¡¢Çൺ¡¢ÉòÑôÆæËÙÓ¢Óﶬ
ץסº®¼Ù»Æ½ðÆÚ£¡ÄϾ©¡¢³¤É³¡¢Ö£ÖÝÆæËÙÓ¢ÓﶬÁî
´òÆÆÓ¢ÓïѧϰħÖ䣡Î人¡¢Î÷°²¡¢ËÕÖÝÆæËÙÓ¢Óﶬ
º®¼Ù²»Ðé¶È£¡³É¶¼¡¢ÖØÇì¡¢º¼ÖÝÆæËÙÓ¢ÓﶬÁîÓª£¬
ɨÇåÓ¢ÓïÌá·ÖÕϰ£¡³É¶¼¹óÑôÀ¥Ã÷ÆæËÙÓ¢ÓﶬÁîÓª
ɨÇåÓ¢ÓïÌá·ÖÕϰ£¡ÆæËÙÓ¢ÓﶬÁîÓª£¬º®¼Ù³å´ÌÕý
Õâ¸öº®¼Ù£¬ÈÃÓ¢ÓïÄæÏ®£¡±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢¹ãÖÝ¡¢ÉîÛÚ
ÆæËÙÓ¢Óï˼άµ¼Í¼¹Êʼǵ¥´Ê£¡Õâ¸öº®¼Ù£¬Èú¢×Ó
Í»ÆÆÓ¢Óï³É¼¨Æ¿¾±£¡¹ãÖÝÄÏÄþº£¿ÚÖØÇìÆæËÙÓ¢Óﶬ
ÆæËÙ¹ÊÊ´³¹Ø±³µ¥´Ê£¡Õâ¸öº®¼Ù£¬Ó¢ÓïÌá·Ö¾Í¿¿Ææ
Í»ÆÆÓ¢Óï³É¼¨Æ¿¾±£¡ÆæËÙÓ¢ÓﶬÁîÓª£¬º®¼ÙÄæÏ®²»
¾Ü¾øº®¼ÙÌÉÆ½£¡ÆæËÙÓ¢ÓﶬÁîÓª£¬Èú¢×ÓµÄÓ¢ÓïÄÜ
¹¥¿ËÓ¢ÓïѧϰÄѹأ¡ÄϾ©º¼ÖݺϷʸ£ÖÝÆæËÙÓ¢Óﶬ
¹¥¿ËÓ¢ÓïѧϰÄѹأ¡ÆæËÙÓ¢ÓﶬÁîÓª£¬º®¼ÙÐîÁ¦Õý
¸æ±ðÓ¢ÓïÌá·ÖÀ§¾³£¡ÉòÑô³¤´º¹þ¶û±õÉϺ£ÆæËÙÓ¢Óï