对over这个词,中国学习者最熟悉的用法就是Game is over用作形容表示“结束”的意思，除此之外就很少用了，究其原因，就是over这个词作为介词或副词使用，在汉语中并无对等的词汇，也没有对等的用法，所以，造成了英语学习者难以理解和使用这个词:

 

 

 

 

 

　　

　　(1)Leaning over the desk,she grabbed the phone.俯身在桌子上，她抓起电话。(身体在桌子之上)

 

　　(2)1 put another blanket over the baby.我又给宝宝盖了层毯子(覆盖整个身体，用。n则体现不出这层意思)

 

　　(3)Spray some sugar over the strawberries.在草毒上洒些糖。(覆盖草毒全身)

 

　　(4)-There was broken glass all over the road.路上到处都是碎玻璃。(覆盖整个路面)

 

　　(5)One minute he's all over me，and the next he's pushing me away.刚刚还甜言蜜语，一会儿就对我置之不理了。

 

　　(6)I've been looking all over for you，我到处在找你。(足迹遍及了所有地方)

 

　　这个用法告诉我们，要学会树立“一事物整体覆盖另一事物”的观念，从而减少对on等小品同的用法，使表达更加准确:

 

　　(7)I gotta get up really early，so you can't stay 　over 我明天要早起，所以你不能在这儿过夜:(从现在到明天早上)

 

　　(8)A waiter brought over a bottle of Pinot Noir.侍应生拿过来一瓶Noir.(从吧台到我这儿)

 

　　(9)I'll send over some pie.我送T些派过去。(从我这儿到你那儿）

 

　　over'在以:某些例句中，与汉语‘的“……过来”或

 

 

 

 

 

　　二个例句中，则必须要根据意思来理解了。

 

 

　　(1)The game is designed for children over 6 years old，这个游戏是为6岁以上儿童设计的。

 

　　(2)In this office there is one manager，a staff of 15 workers.这个办奋室是由一个经理带15个员工。(经理级别高于普通员工)

 

　　(3)It's like she's got this power，me and I'm helpless.她好像掌控了我，弄得我无法招架。(力量胜过我)

 

　　(4)You're freaking out over a name.你为了一个名字大惊小怪。(把名字看得很重)

 

　　(5)I'm so over men.我看透男人了。(我已超脱于叶男人的依恋)

 

　　(6)That would've put him over the edge.这会把他逼急了。(比喻，超过了界限)

 

　　(7)You want to break up with me over a suit?难道你会为7件衣服和我分手?(感情还不如衣服重要)

 

　　(8)Now there's one advantage we have over girls in their 20s.现在我们比起20来岁的小妞们有一项优势了。(我们30多岁的比20多岁的强)

 

　　(9)You choose cigarettes over a guy?你宁可与香烟为伴也不愿找男人?(男人还不如香烟)

 

　　生活中有很多场合需表达一件事情比另一件事情更重要，以上例句如果不用over这个带有意象功能的词的话，我们大多需要用prefer.important,scare等词汇或比较级来代替。所以，以后在碰到类似场合的时候，就要有意识地考虑一下是否可以用简单的“over”来代替、对比两者之间的地位或重要性:，

 

 

　　Off‘的基本词义是“脱离、离开”，生活中有相当多类似的体验，

 

　　如以下例句:

 

　　(1)Get your feet off my couch.把你的脚从我的沙发上拿开。(脚与沙发分离)

 

　　(2)Why are all of the lids off the paint cans?为什么这些颜料筒都没盖上盖?(盖子与颜料筒分离)

 

　　(3)1 finally take his picture off the wall.最后我还是把他的照片从堵上摘了下来。(照片与墙脱离)

 

　　(4)James couldn't get the ring o f his finger.James没办法把戒指从手上取下来。(戒指与手指脱离)

 

　　(5)The other driver forced my car off the road.另一个人开车把我的车挤出了道。(车与道路脱离)

 

　　(6)Betty gets a wet sponge and starts clearing the blood off the floor.贝蒂拿了一块湿海绵开始清理地板上的血迹。(血与地板脱离)

 

　　以上例句中“off'’都是用来表示具体含义的，但在更多的时候，尤其是在与动词组合形成短语的时候，用来表达抽象含义。这种情况下，“of”所蕴含的意象可以表述为“一个事物脱离原来的位置或状态

 

　　(1)She clears off a space next to her on the bed.她在床上靠近她的地方清理出一块空地。(脱离原来杂乱的状态)

 

　　(2)She stares off into space,thinking.她凝望着太空，遐想着。

 

　　(目光脱离原来的位里，此处如果不用off只说stare into的话也可以，但就表达不出远望的感觉)

 

　　(3)How am I supposed to pull off a formal dinner with no warning?

 

　　招呼也不打一声，让我怎么能做出一顿像样的晚餐?(pull off的意思是“努力实现”，这个短语的比喻意很强，我们可以从它的字面意思上把它理解成“强行脱掉因为湿透了而粘在身上的衣服”，表示“艰难地做成某事”)

 

　　(4)i'm dozing off during the day。我白天一直打睦睡。(doze已经是睦睡的意思，但加上off之后就强调了人的精神已经脱离了原先的状态)

 

　　(5)This news has taken a load off my mind.听了这个好消息我就放心了。(心事不在了)

 

　　(6)Monetary compensation?You're trying to buy us必经济赔偿?你想花钱摆平?(让我们不再计较此事)

 

　　(7)It pissed me了这事真让我生气。(原来心平气和，现在生气了，原先的状态不在)

 

　　(8)1 think my tranquilizer is wearing毋我想镇静剂正在失去效用。(从有效到无效，失去了原来的作用)

 

　　(9)It just kind of caught me off guard.这让我有点失去警觉。

 

　　(10)Get your hands off me.把你的手拿开。

 

　　大家可能会觉得off与动词连用会比较复杂，不容易掌握，其实如果我们把这些动词去掉的话，虽然不及原句生动，但基本的意思还是可以表达出来:声我们把上面的例句做如下变动:

 

　　(1)Her sight is off into space，thinking.

 

　　(2)I'm sleepy and my mind is off the work during the day.

 

　　(3)Monetary compensation?You want us to be off the issue?

 

　　(4)It made me off the good mood.

 

　　(5)I think my tranquilizer is off the effect、

 

　　以上变动的目的是为了让大家体会到。ff这个词本身就已具备了完整的意义，是可以单独使用的。请看以下例句。

 

　　(1)Joe was clearly relieved to be off the-topic of his ex-girlfriend.

 

　　(2)He says he's been off cocaine for five months.

 

　　(3)We're off.

 

　　(4)All the lights were off when I got home.

 

　　(5)Carol is off for the whole week.

 

　　(6)His wedding，still about six weeks off.

 

　　(7)Is the date off?

       更多英语单词学习资料,请持续关注奇速英语单词学习
详情咨询18063143562