专家AI赋能，文化与语言共舞！全国首部《中国传统文化英语阅读写作教程》教师节重磅面世

在2025年教师节来临之际，一份承载着文化传承与教育创新使命的重磅成果——全国首部《中国传统文化英语阅读写作教程》由重庆出版社正式出版。这部教程以“用英语讲好中国故事”为核心，融合专家智慧与AI技术，为小初高师生及文化爱好者打造了兼具实用性与文化深度的学习载体，成为这个教师节里献给教育领域的珍贵礼物。
 

从内容体量到知识架构，这部教程尽显匠心。全书50万字的篇幅，精准覆盖中国传统文化核心领域，精心构建九大主题体系，涵盖传统节日、饮食文化、二十四节气、民俗习俗、武术医药、传统服饰、寓言神话、语言哲学、文学艺术与科技等，让学习者全方位触摸中华文化脉络。在语言学习层面，教程系统收录1800个传统文化核心单词、1500个核心短语、500个精美句式及81个背诵文段，从基础积累到高阶运用形成完整链条，同时融入阅读赏析、写作指导与听说训练模块，实现“输入-输出”一体化学习闭环。

更具突破性的是，教程创新性引入专家AI赋能体系，打破传统教辅局限。AI智能听说功能模拟真实对话场景，助力学习者提升口语表达能力；个性化阅读练习精准匹配学习进度，强化阅读理解技巧；自动化作文批改系统快速反馈问题，提供针对性修改建议；学习数据分析功能实时追踪薄弱环节，错题精准推送则帮助高效查漏补缺，让科技为英语学习与文化理解插上翅膀。

权威编撰团队是教程品质的坚实保障。教程由全国知名英语教育专家蔡章兵、高校资深国际教育名师汤瑷宁联袂主编，更邀请到四川大学博士生导师蔡尚伟教授、华东师范大学博士生导师何刚教授担任顾问并主审。专家团队深耕英语教育与文化传播领域，确保教程在文化解读的准确性、语言教学的专业性上达到行业高水准，既具备文化典籍的珍藏价值，又能为教师备课提供丰富素材，为学生备考提供精准指引。

在“中国文化走出去”的时代背景下，这部教程打破了“语言学习”与“文化传承”的壁垒。它以英语为桥梁，让学习者在积累语言知识、提升听说读写能力的同时，深入理解“端午食粽”“中秋赏月”的民俗内涵，领悟“儒家思想”“书法艺术”的精神内核，真正实现“在学语言中懂文化，在懂文化中用语言”。无论是初中阶段通过寓言神话培养学习兴趣，高中阶段围绕思想哲学锻炼思辨写作，还是教师借助试题练习与范例点评搭建教学方案，亦或是国际友人通过文化解读了解中国，教程都能精准适配不同需求。

目前，该教程已在奇速英语平台开放选购。它不仅是一本英语教辅书，更是传递中华文脉、培育文化自信的载体——当学习者能用英语阐释“和而不同”的智慧，能向世界介绍“故宫角楼”的美学，语言便成为文明对话的纽带，文化也因国际表达焕发新的生命力。这部教程的出版，为英语教育与文化传承开辟了新路径，也为“用世界语言讲好中国故事”注入了新动能。