ÊÖ»úÕ¾

µ±Ç°Î»Ö㺠> ÂÛÎÄ·¢±í > ¸ßУ½ÌѧÂÛÎÄ >

dz̸Ŀǰ¸ßУӢÓï¿ÚÓï²âÊÔ·½·¨Êֶμ°¸ÄÁ¼

×÷ÕߣºÎ´Öª¡¡Ê±¼ä£º2015-05-25 ÔĶÁ£º( )

    ÓïÑÔ×÷ΪһÖÖÁªÏµµÄÇÅÁº£¬×îÓÐЧ±ã½ÝµÄ·½Ê½±ãÊÇͨ¹ý“˵”À´ÊµÏÖ¡£ “˵”ÊôÓÚÊä³öÐÍÄÜÁ¦£¬Êǽ«ÄÚ»¯µÄ֪ʶ±í´ï³öÀ´¡£Òź¶µÄÊÇ£¬“ÑÆ°ÍÓ¢Óï”ÊÇĿǰʦÉúÒÔ¼°Éç»á¶¼ÃæÁٵĹ²Í¬ÏÖ×´ºÍÞÏÞΣ¬Òò´ËÃÈÉúÁ˸÷ÖÖÐÎʽµÄ¿ÚÓᄎÈü»ò¿ÚÓïÄÜÁ¦²âÊÔ¡£±¾ÎÄÖ¼ÔÚ̽ÌÖÔÚ¸ßУӢÓï¿ÚÓï½ÌѧµÄ²âÊÔ»·½Ú£¬Ä¿Ç°ÏÖÓз½·¨µÄÌص㡢¾ÖÏÞÐÔÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄ¸ÄÁ¼½¨Òé¡£

¡¡¡¡¿ÚÓïÄÜÁ¦²âÊÔ±¾ÖÊΪ²âÊÔÓ¦ÊÔÕßµÄÍâÓï±í´ï¼°½»Á÷ÄÜÁ¦¡£Ä¿Ç°ÆÕ±é²ÉÓõÄÖ÷ҪΪÁ½ÖÖ·½Ê½£ºÆäÒ»¡¢½Ìʦ¼°Ñ§Éú¹²Í¬²ÎÓëµÄÃæÊÔÎÊ´ðģʽ;Æä¶þ¡¢Ñ§Éú×é³ÉµÄ³É¶ÔÑÝʾģʽ¡£

¡¡¡¡1. ÃæÊÔÎÊ´ðģʽµÄÓŵã

¡¡¡¡¿ÚÓï²âÊÔÖеÄÃæÊÔÎÊ´ðģʽҲ¿ÉÒÔ±»³Æ×÷“Ö±½Ó²âÊÔģʽ”Òà»ò“Ãæ¶ÔÃæ²âÊÔ”¡£¼´²ÉÈ¡µÄģʽΪͨ¹ý½ÌʦºÍÓ¦ÊÔÕß½øÐл¥¶¯µÄ½»Á÷£¬À´²âÊÔÆäÍâÓï±í´ïÄÜÁ¦µÄˮƽ¡£ÕâÖÖģʽÖ÷ÒªÓÐÒÔÏÂÓŵ㣺

¡¡¡¡1.1¸ß¶ÈµÄÄ£Äⳡ¾°ÓÐЧÐÔ£¬ÒòΪÕâÊÇÒ»ÖÖ“Ãæ¶ÔÃæ½»Á÷”µÄģʽ£¬¾ÍÊÇÈçͬÕæʵ³¡¾°ÖеĻ¥ÏཻÁ÷Ò»Ñù£¬¶øÕâÒ²ÕýÊÇÓïÑÔѧϰµÄÖÕ¼«Ä¿±ê¡£½Ìʦ¿ÉÒÔͨ¹ýËûÃÇ»¥ÏàµÄ¶Ô»°Ö±½Ó¶ÔÓ¦ÊÔÕßµÄÍâÓïʹÓÃˮƽ½øÐÐÅжϣ¬Òò´Ë´ËÖÖģʽ¹¦ÄÜÐԷdz£Ç¿¶øÇÒËù²úÉúµÄ²âÊÔ½á¹ûÒ²»á¸ü¾ßÓÐ˵·þÐÔ¡£

¡¡¡¡1.2È«ÃæÐÔ¡£Ê×ÏÈ£¬Ëü¿ÉÒÔ²âÊÔÓ¦ÊÔÕßµÄÓïÑÔ·´Ó¦ÄÜÁ¦£¬²âÊÔÆäÊÇ·ñÄܹ»È·±£¶Ô»°µÄ×ÔÈ»½øÐС£Æä´Î£¬Ëü¿ÉÒÔ¼ì²âÓ¦ÊÔÕßµÄÍâÓïÌýÁ¦ÄÜÁ¦¼°¶ÔÓÚµÚ¶þÓïÑÔµÄÀí½âÄÜÁ¦¼°ÐÅÏ¢½ÓÊÜÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡2. ÃæÊÔÎÊ´ðģʽµÄȱµã

¡¡¡¡2.1ʱ¼ä¼°ÈËÁ¦³É±¾ÏûºÄ½Ï´ó¡£¼øÓÚ¶Ô»°µÄµ¥¶ÀÐÔ£¬ËùÒÔÿһ¸ö²âÊÔÕßÎÞ·¨Í¬Ê±²âÆÀºÜ¶àÓ¦ÊÔÕߣ¬ËùÒÔºÄʱ½Ï³¤;ÁíÍ⣬ΪÁËʹ½á¹û¸ü¾ßÓпÉÐÅÀµÐÔ£¬Í¨³£ÐèÒªÖÁÉÙÁ½¸öÒÔÉϵIJâÆÀÕߣ¬¶ÔÓÚÈËÁ¦³É±¾µÄÐèÇóºÍÏûºÄÒ²½Ï´ó¡£

¡¡¡¡2.2 Æ«¼û´æÔڵĿÉÄÜÐÔ¡£²»Í¬µÄ²âÆÀÕß¿ÉÄÜÓв»Í¬µÄÆÀÅбê×¼ºÍ²àÖØÆ«ºÃ¡£Ó¦ÊÔÕßµÄһЩÍⲿÒòËØ£¬ÀýÈç²»Õû½àµÄ×Å×°£¬Î´ÊáÀíÕûÆëµÄÍ··¢£¬²»ÀñòµÄ̬¶È£¬Òà»òÊÇһЩÌØÊâµÄ¿ÚÒô¶¼ÓпÉÄÜ´ó·ù¶ÈÓ°ÏìÆäÁô¸ø²âÆÀÕßµÄÓ¡Ï󣬶øÕâ¾Í»áÔÚ²»¾­Òâ¼ä×ÌÉúÆ«¼ûµÄ²úÉú£¬Òò´ËËùµÃµ½µÄ²âÆÀ½á¹û¿Ï¶¨Ò²»áÊܵ½Ó°Ïì

¡¡¡¡2.3 Ó¦ÊÔÕßÐÄÀíЧӦ¡£Èç¹û²âÊÔÕ߷dz£ÑÏË࣬ºÜÈÝÒ×»áÈÃÓ¦ÊÔÕ߸е½½ôÕŲ¢½øÒ»²½ÎÞ·¨Õý³£µÃ±íÏÖ³öÔ­ÓеÄÍâÓï¿ÚÓïÄÜÁ¦£¬ÓÈÆä¶ÔÓÚһЩÐÔ¸ñÄÚÏò£¬»òÕß²»ÉÆÓÚÓëÄ°ÉúÈ˽»Á÷µÄÓ¦ÊÔÕßÀ´Ëµ¸üÊÇÈç´Ë£¬ÕâÑùµÄģʽ»á´ó·ùÓ°ÏìÆä²âÊÔ½á¹û¡£

¡¡¡¡3. ³É¶ÔÑÝʾģʽµÄÓŵã

¡¡¡¡¿ÚÓï²âÊÔÖеijɶÔÑÝʾ·¨Ò²³Æ×÷“¼Òô²âÊÔ·¨”£¬ÊÇÒ»ÖÖ“¼ä½Ó²âÊÔģʽ”¡£ÔÚÄ¿Ç°¸ßУӢÓïרҵËļ¶¼°°Ë¼¶¿¼ÊÔͨ³£¶¼ÊDzÉÓÃÕâÖÖ·½·¨£¬¼´Á½Î»Ó¦ÊÔÕßΪһ×飬¸ù¾Ý¼ÒôÌâÄ¿Öиø¶¨µÄ»°Ìâ¼°ÒªÇ󣬼´Ð˽øÐÐ×÷´ð»òÕ¹¿ª¶Ô»°£¬Õû¸ö¹ý³Ì½«±»Â¼ÒôÖÆ×÷³ÉÒôƵ×ÊÁÏÔÚºóÆÚ±»²âÆÀ¡£

¡¡¡¡3.1 Æø·ÕÇáËÉÐÔ¡£ÒòΪûÓÐÖ±½ÓµÄ“²âÊÔÈËÔ±”£¬¶øÇÒÓ¦ÊÔÕßÒ»°ã¶¼ÊÇÑ¡ÔñÓë×Ô¼ºÊìϤµÄͬ°éÀ´½øÐд£¬±Ë´ËµÄÊìϤ¶È»áʹµÃÓ¦ÊÔÕß¾ßÓÐ̸»°µÄĬÆõ£¬ÔÚ»°ÌâÌÖÂÛ»·½Ú£¬ËûÃǺÜÓпÉÄÜÄܹ»²Â²â¶Ô·½µÄÑÔÓ֮ºóÔÙÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÈÏÖª½øÐл¥¶¯£¬Ð§¹ûÁ¼ºÃ¡£

¡¡¡¡3.2 ʱ¼ä¸ßЧÐÔ¡£ÒòΪÊǼÒô²âÆÀ£¬ÕâÖÖ²âÊÔ·½Ê½¾Í¿ÉÒÔÔÊÐíºÜ¶àÈËͬʱ²âÆÀ£¬ÕâÑùÒ»À´½«¿ÉÒÔ´ó·ù½ÚԼʱ¼ä³É±¾£¬Ð§Âʵõ½ÏÔÖøÌáÉý¡£

¡¡¡¡3.3 ¿Í¹ÛÐÔ±£ÕÏ¡£ÒòΪӦÊÔÕßÊÇͨ¹ý¼Òô±»²âÆÀµÄ£¬ËùÒÔ²âÆÀÕß¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÒôƵ¸üרעÓÚ·¢Òô¡¢¶Ô»°ÄÚÈݵĿ¼ºË£¬¶ø½«Êܵ½Ó¦ÊÔÕßÍâ±íµÈÒòËظÉÈŵÄDZÔÚ¿ÉÄÜÐÔ½µÖÁ×îµÍ¡£

¡¡¡¡4.³É¶ÔÑÝʾģʽµÄȱµã

¡¡¡¡4.1 ÕæʵÐÔ½»Á÷Óï¾³µÄȱʧ¡£ÒòΪÕâÖÖ²âÊÔ·½Ê½ÖеÄÓ¦ÊÔÕßͨ³£¶¼ÊÇ×ÔÓÉÑ¡ÔñµÄÊìϤµÄÈË£¬µ«ÊÇÒ»µ©Ó¦ÊÔÕß½øÈëµ½ÕæʵµÄ½»Á÷³¡ºÏÓëÄ°ÉúÈ˽øÐйµÍ¨Ê±£¬Æä±íÏÖ¿ÉÄÜ»áÓë²âÊÔ½á¹û´ó²»Ïà·û¡£ËùÒÔÕâÖÖ²âÊÔ·½·¨µÄÊ×Ҫȱµã¾ÍÊǶÔÕæʵ½»Á÷ÖеÄÓï¾³ÒªËØÓÐÁËÒź¶µÄȱʧ¡£

¡¡¡¡4.2 Ö÷Ìå¶Ô±ÈÐÔ¡£ÔڳɶԲâÊÔģʽÖУ¬»á¾ßÓÐDZÔڵēÏàÐμûç©”µÄ¿ÉÄÜ£¬¼´Èç¹ûÁ½Î»ÖÐÓÐһλӦÊÔÕ߸ü¼ÓÉÆÓÚ×éÖ¯ÓïÑÔ¡¢Ë¼Î¬ÇåÎúÇÒ·¢Òô´¿Õý£¬¾ÍºÜÓпÉÄÜʹÁíһλ±¾ÉíÄÜÁ¦Ò²ºÜºÃµ«ÔÚ¶Ô±ÈÖ®ÏÂÈ´ÂÔÏÔÑ·É«µÄÓ¦ÊÔÕ߳ɼ¨½ÏµÍ¡£ÁíÍ⣬ÕâÖÖģʽͨ³£²ÉÓõĶ¼ÊÇÂÖÁ÷·¢ÑԵķ½Ê½£¬Ã¿Î»Ó¦ÊÔÕß·¢ÑԵij¤¶È¡¢Ëٶȡ¢ËùÓÃʱ¼ä¶¼»áºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÓ°Ïìµ½ÁíһλµÄ¿ÚÓïÄÜÁ¦Õ¹ÏÖ£¬Ò»Î»Ó¦ÊÔÕߺÜÓпÉÄܻὫ¶Ô·½µÄ»°½²Íê¶øʹ´îµµÎÞ»°¿É˵¡£

¡¡¡¡5. ¸ÄÁ¼½¨Òé

¡¡¡¡ÓïÑԵı¾ÖʺÍÖÕ¼«Ä¿±êÔÚÓÚ¹µÍ¨£¬È«Ãæ¡¢»¥¶¯¶ø¸ßЧµÄ½»Á÷²ÅÄÜËã×÷ÍêÕûµÄ½»Á÷¡£¶ø¿ÚÓï²âÊÔµÄÄ¿µÄÒ²ÔÚÓÚ´Ë¡£¼øÓÚÉÏÎÄËùÌáÁ½ÖÖ²âÊÔ·½·¨µÄÓÅȱµã£¬±¾ÎÄ×÷ÕßÊÔ̽ÐÔÌá³öÒÔÏÂÏà¹Ø·½·¨£¬ÒÔÆÚ»ñµÃ¸ü¼ÓÓÐЧ¡¢¿É¿¿µÄÍâÓï¿ÚÓï²âÆÀ½á¹û¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÒªÈ·±£²âÊÔ½á¹ûµÄ¿É¿¿ÐÔ----ÕâÖÖ¿É¿¿ÐÔÊÇÖ¸“²âÊԵ÷ֵÄÎȶ¨ÐÔ”£¬Ò²ÊDzâÊÔµÄÖÕ¼«Ä¿±êºÍÒªÇó¡£ÔÚÒ»´Î¿ÚÓï²âÆÀÖУ¬Í¬Ò»Î»²âÊÔÕßÕë¶ÔһλӦÊÔÕßÊÇ·ñÄܶà´Î¸ø³öÒ»ÖµķÖÊýÊǼì²â²âÊÔ½á¹û¿É¿¿ÐÔµÄÖÕ¼«Ö¸±ê£¬Ò²¿ÉÒÔÏÔʾÆä²âÆÀÊÇ»ùÓڹ̶¨±ê×¼¶ø²»ÊÇËæÐÄËùÓûÍê³É¡£ËùÒÔ½¨ÒéÔÚ¿ÚÓï²âÆÀÖÐÓ¦²ÉÓÓ¶à´Î¸ø·Öģʽ”£¬ÖÁÉÙΪ“¶þ´Î¸ø·Öģʽ”¡£ÀýÈ磬Õë¶ÔÈκÎһλӦÊÔÕߣ¬²âÊÔÕ߶¼Ó¦±»ÒªÇóÔÚ³õ´Î´ò·Öºó¼ä¸ô¹Ì¶¨Ê±¼ä¶ÎÔٴδò·Ö£¬½«Á½´Î´ò·Ö½á¹ûÓèÒԶԱȣ¬¹Û²ìÊÇ·ñ´æÔÚ´ó·ù²îÒì»òÊÇÈ¡µÃÁ˽ÏΪ¶ÔµÈµÄ¡¢Îó²îÔÊÐí·¶Î§ÄڵĽá¹û¡£ÕâÖÖ·½Ê½¿ÉÒÔ¶Ô²âÊÔÕߵē²âÆÀÒ»ÖÂÐÔ”½øÐмìÑ飬²¢ÇÒÄܲàÃæ¶Ø´ÙÆäʼÖÕ±£³Ö¹Ì¶¨µÄ²âÆÀ±ê×¼£¬ÒÔÈ·±£²âÆÀ½á¹ûµÄ¿É¿¿ÐÔ¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬Õë¶ÔÇ°ÎÄÖÐÌáµ½µÄ“ÃæÊÔÎÊ´ðģʽ”ÖвâÊÔÕßÈÝÒ×ÒòÓ¦ÊÔÕßÍâòµÈ¿Í¹ÛÒòËضø²úÉúÆ«¼ûÓ°Ïì²âÆÀ½á¹ûµÄ±×¶Ë£¬½¨Òé²ÉȡһЩ¶îÍâµÄ¸¨ÖúÉ豸À´ÕæÕýʵÏÖ¶ÔÓÚÓ¦ÊÔÕß¿ÚÓïÄÜÁ¦µÄÅжϺÍÈ϶¨¡£ÀýÈçÔÚ²âÊÔÕߺÍÓ¦ÊÔÕßÖ®¼ä·ÅÖøô°å»òÁ±²¼»òÀàËÆ×°Öã¬ÒÔ·ÀÖ¹ÆäÒòÍâòµÈ±»Åжϣ¬¶øÖ»ÓÐÉùÒô¿ÉÒԱ˴˴«µÝ¡£ÕâÑù¾ÍÊÇ´¿´âµÄ¶Ô»°½»Á÷£¬ÆäËüÒòËض¼½«²»»á¸ÉÈŽ»Á÷¹ý³ÌºÍ·ÕΧ£¬¼´ÊµÏÖÁË“¿ÚÓïÄÜÁ¦”±»²âÊԵIJâÊÔÄ¿±ê£¬ÕâÑùµÄ²âÆÀ½á¹ûÒ²ÊǸü¼Ó¿Í¹ÛºÍ¹«ÕýµÄ¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÒòΪ¿ÚÓï²âÊÔµÄÌØÊâÐÔ£¬Ó¦ÊÔÕßµÄÐÄÀíÒòËغÜÓпÉÄÜÓ°Ïìµ½Æä²âÆÀ±íÏÖ£¬Ã»ÓÐÌåÏÖÆäÕæʵˮƽ£¬ÄÇôÕâÑùµÄ²âÊÔ½á¹ûÒ²ÊDz»¿É¿¿µÄ¡£½¨Ò齫“ÃæÊÔÎÊ´ðģʽ”ºÍ“³É¶ÔÑÝʾģʽ”ÕâÁ½ÖÖ²âÆÀ·½Ê½½áºÏÆðÀ´£¬Õë¶Ôÿһλ²âÆÀÕ߶¼½øÐÐË«ÏòÈ«·½Î»µÄ²âÆÀ£¬½«Á½ÖÖ²âÆÀ½á¹û·Ö±ðÕ¼±È¿¼Á¿ºóÔÙ¸ø³öÒ»¸ö×ۺϲâÆÀ½á¹û¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Ó¦ÊÔÕßµÄ×ۺϿÚÓïÄÜÁ¦£¬ÕæʵÔËÓÃÍâÓï¿ÚÓïµÄ½»Á÷ÄÜÁ¦¶¼µÃµ½ÁËÓÐЧ²âÆÀ£¬ËùµÃ²âÆÀ½á¹ûÒ²ÏàÓ¦¸ü¾ßÓÐÓÐЧÐԺͿɿ¿ÐÔ¡£

¡¡¡¡²Î¿¼ÎÄÏ×

¡¡¡¡[1] Alan Davies, Annie Brown, Cathie Elder. (Ed.). Dictionary of Language Testing [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, Cambridge University Press. 2002.

¡¡¡¡[2] Lyle F. Bachman, Adrian S. Palmer. Language Testing in Practice [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Press. 1996.

¡¡¡¡[3] Bernard Spolsky. Measured Words [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Press. 1995.   

ÉÏһƪ£º»ùÓÚ¸ßУµÂÓýÊÓ½ÇϵĴóѧÉúËØÖÊÍØÕ¹¹¤×÷

ÏÂһƪ£º¸ßУУ԰ÎÄ»¯½¨ÉèÓë´óѧÉú˼ÏëÕþÖνÌÓý̽Îö

ÆæËÙÓ¢ÓïÖ±²¥ÌåÑé¿Î
Ïà¹ØÎÄÕÂ
¾«Æ·ÍƼö