其实，在英语里不同的颜色都有其特定的含义，今天花哥就在这里为大家总结一些常用颜色的惯用表达。

　　1. GREEN

　　1)GREEN在英语中有嫉妒，眼红的意思，green-eyed表示眼红的意思，大家不要说成red-eyed

　　2)GREEN还有新手，没经验的意思

　　e.g. She is green at the job since she just graduated.

　　3)GREEN还有钱的意思。因为美金是绿色的，因此green在俚语里表示钱的意思。

　　2. YELLOW

　　1)YELLOW在英语里表示胆小的人，比如，a yellow livered是胆小鬼

　　2)YELLOW还有代表特定的东西，比如，yellow page黄页;在美国有些出租车上写着Yellow，yellow在这里表示taxi，因为那边的出租车时黄色的

　　3. BLUE

　　1)BLUE我们在之前的俚语里有提到，是表示心情低落的意思。I feel blue today. This is a blue Monday.

　　2)Blue jokes & Blue films是黄色笑话，黄色电影的意思。大家不要说成yellow哦。英语中表示下流的词汇都和yellow无关。blue video就是黄色影碟

　　3)固定词组：

　　- out of blue 意想不到

　　- once in a blue 千载难逢

　　- drink till all’s blue 一醉方休

　　4. WHITE

　　WHITE在英文里是表示纯洁的意思，这和中文相一致。从婚纱是白色的这里点就能看出。但是这里想要提一些white的特殊表达。例如，

　　- a white lie 善意的谎言

　　- the white coffee 牛奶咖啡

　　- white man 善良的人，有教养的人(不是白人的意思哦)

　　- white elephant 昂贵又无用之物

　　- white-livered 怯懦的 (可以和a yellow livered 一起记)

　　5. BLACK

　　1)同样，BLACK在英语里也是表示悲哀的颜色，在出席葬礼时，大家会穿黑色以及戴黑纱。西方有个节日Black Friday，其实就是耶稣的受难日，是个哀伤的日子。然而，现在却变成了和boxing day一样的shopping日，在这一天北美的商场都会有很低的折扣。

　　2)BLACK还有表示愤怒的意思。 比如，

　　- black in the face是脸色铁青

　　- look black at someone 怒目而视

　　3)还有一些在中文里用黑色的词，但是在英语里并不是;而英语里用黑色却有另一个中文含义，比如，

　　- 黑心 evil mind

　　- 黑幕 inside story

　　- 黑线 a sinister line

　　- black sheep 害群之马

　　- dark horse 黑马

　　- black day 凶日

　　- black future 暗淡的前途

　　6. Purple

　　PURPLE有表示贵族，皇室的意思，purple本身就给人一种elegent的感觉，所以容易联想。

　　- be born in the purple 生于帝王之家

　　- marry into the purple 与皇室或贵族联姻

　　7. Other

　　其实，我们平时说的蓝领，白领，金领这些词都是源于英语，我们在此总结一下：

　　- blue-collar workers 蓝领阶层，指普通体力劳动者

　　- grey-collar workers 灰领阶层，指服务性行业的职员

　　- white-collar workers 白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者

　　- pink-collar workers 粉领阶层，指职业妇女群体

　　- golden-collar personnel 金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才

　　关注奇速英语微信公众号qisuen，免费参加每周名师公益讲座，每天还可以获得获5篇免费教育资源。奇速英语APP(每日时文/故事记单词)邀你一起品味智慧!

　　另外小编为你推荐教育专家、CCTV全国中小学英语电视大赛评委团副主席、奇速英语创始人蔡章兵教授QQ/微信号757722345，如果你或你子女有学习上的问题，可以与他交流。