Unit 3 Our animal friends

A blind man and his “eyes” in a fire

     One day, John Dancer and Charlie arrived at a hotel.

    “Good evening, sir,” said the receptionist.

    You’re welcome to stay, but I’m sorry that we don’t allow pets here.”

   “Charlie isn’t a pet,” said John. “He’s my eyes. I’m blind and I can’t go anywhere by myself .”

     The receptionist apologized and led John and Charlie to their room.

    John was very tired. He soon fell asleep. Some time later, Charlie started barking.

      John woke up and smelt smoke. A fire! Smoke started to come in from under the door.

     With Charlie’s help, John put some wet towels along the bottom of the door.

Then he got down on the floor next to Charlie and waited.

      Soon he heard the sound of a fire engine. A fireman arrived and got him out of the building, but the fireman did not want to take Charlie.

     John would not go without his “eyes”.

Finally, the fireman got Charlie out of the building too and they were both safe.

              盲人和他“火”中的眼睛

一天，约翰丹瑟到达一家旅馆。

“晚上好，先生，”接待员说。

“欢迎入住，但是我很抱歉我们不允许宠物在这。”

“查理不是一个宠物，”约翰说。“他是我的眼睛。我是盲人，我不能独自到任何地方。”

接待员道歉了，带着约翰和查理去他们的房间。

约翰是非常累的。他不久就睡着了。过了一些时间，查理开始叫。

约翰醒来，闻到了烟。一场火！烟开始从门下进来。

在查理的帮助下，约翰沿着门的底部放了一些毛巾。

然后他紧挨着查理趴在地上，等着。

不久他听见了消防车的声音。一名消防员到了，把他弄出了大楼，但是消防员不想带走查理。

约翰没有他的“眼睛”不会走的。

最后，这个消防员也把查理弄出了大楼，他们都是安全了。

 P40 

A friendly dolphin一只友好的海豚

Last month, I went to swim in the sea.

上个月，我去海里游泳。

I swam really far, past the rocks and out to sea.

我游得真的很远，游过许多岩石并游向大海的远处。

Then I saw something moving towards me.

然后我看到什么东西向我游来。

It was huge and grey, with a large fin.

它长得巨大，身体灰色，有个大鳍。

It was a shark! 它是一条鲨鱼！

 I began to swim back, but the beach was too far away.

我开始往回游，但是海滩离得太远。

The shark started to swim around me.

鲨鱼开始在我的周围游来游去。

I was really scared. Suddenly another creature appeared next to me in the water.

我真的很恐惧。突然另一个生物出现在我身旁的水中。

It was a dolphin! It pushed me away from the shark.

它是一只海豚！它把我推离鲨鱼。

I sat on its back as it swam towards the beach.

我坐在它的背上，他带我游向海边。

Soon we were near the beach. The shark did not follow us.

很快我们接近了海滩。鲨鱼没有跟着我们。

As soon as I stepped onto the beach, the dolphin swam away.

当我一踏上海滩，海豚就游走了。

I will always remember how this friendly animal saved my life.

我会永远记住这个友好的动物是怎样救我一命的。

Unit 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

奇速英语全热线：400-1000-028

工号：QS0043

注：图文源于网络，如有侵权请联系我们删除！