中国科技翻译期刊说明

《中国科技翻译》由中国科学院科技翻译工作者协会主办，综合因子为：0.399，被CSSCI南大核心期刊、北大核心期刊收录。中国科技翻译报导大专院校科技教学经验，辅导科技翻译自学，并介绍国内外译写活动。

中国科技翻译发行

国际刊号：1002-0489；国内刊号：11-2771/N；出版地方：北京；邮发代号：82-586；创刊时间：1988；发行周期：季刊；见刊时间：12个月以上；期刊开本：A4；主管单位：中国科学院图书出版情报委；主办单位：中国科学院科技翻译工作者协会；期刊级别：北大核心期刊统计源科技核心期刊。

中国科技翻译简介

《中国科技翻译》创办于1988年8月，是由图书出版情报委主管，中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊系国内外公开发行的核心期刊，并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟（FIT）各会员组织的期刊交流。获奖情况：1993年在国际译联第十三届世界大会获“1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。

《中国科技翻译》办刊宗旨：理论研究与实践相结合，强调翻译工作的实践性，反映翻译工作者探索科技翻译理论和从事翻译研究与实践的新成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，报道科技翻译教学研究经验、辅导科技翻译自学。介绍国内外翻译界动态，加强国际学术交流。

《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针，介绍科技翻译研究成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，介绍国内外翻译界动态。读者为广大科技翻译工作者、大专院校从事科技翻译和研究的师生及科技外语爱好者。

中国科技翻译栏目设置

科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、经贸翻译、科技翻译与新技术、网络翻译、人才培养、科技翻译自学、日积月累、译海论坛、翻译随笔和图书评介

中国科技翻译期刊荣誉

中国知网数据库收录万方数据收录维普数据库收录中国中文核心期刊（北大核心期刊）中国科技核心期刊(统计源核心期刊)

中国科技翻译论文范例

科技英语语篇中的“数—分”照应类型与汉译探析 

外位结构与科技译文质量提升——以汉英翻译为例 

基于语义变量库的翻译标准数字化研究 

针灸术语的词汇特征与翻译策略研究——以世界卫生组织相关标准为例 

中国传统乐器的翻译策略与译名统一 

轨道工程项目设计标识与符号英译的技术处理 

公示语译写规范及质量保障流程探究 

从语言—文化—交际维度的转换看科幻作品翻译——以刘宇昆译《北京折叠》为例 

美国国会图书馆 

中国陶瓷文化用语的英译特色 

中国科技翻译征稿启事

1、来稿必须为作者原创作品，务求论点明确，引证有据，逻辑清楚，数据准确，文字精炼,以不超5000字为宜。来稿需注明作者单位全称，作者姓名的英文拼法或汉语拼音。建议作者将本人2寸数码头像标准照发送到编辑部邮编。

2、来稿请附英文文题，200字中文摘要及相应英文摘要，中、英文关键词各3-10个。论文摘要应简明扼要，突出主题，包括：研究目的、内容、方法、结果或结论。关键词应切中文章所涉主题、代表人物或概念，以便于索引。

3、列入参考文献的必须是作者在论文中直接引用的、正式出版的文献。未正式出版的文章或内部资料不得列为参考文献。参考文献以相关内容在文内出现的次序编号，其书写顺序和标点格式如下：