对于专业课程教学中的几个基本问题的与实践

作者：　时间：2012-02-07 阅读：( )

对于专业课程教学中的几个基本问题的与实践

海军航空工程学院青岛分院张其香赵晓芳陈维军

摘　要: 专业英语课程是基础英语与任职专业相衔接的课程，在教学内容设计方面应注意专业英语与基础英语的衔接，突出工具性和实用性的特点；在教学方式上应采用以学生为中心的教学方法, 把传授知识、训练技能、培养能力三方面紧密结合,突出实践性；培养“双师型”教师；在教材选材及体例上, 应与基础英语相结合, 突出交际性原则, 突出本专业岗位特色。

关键词:专业英语教学内容教学方式师资培养教材建设

专业英语课程是我院干部学员任职教育培训课程中的一门任职基础课程，学时为20学时。它的作用是培养学员的专业英语应用能力,从而为学员的岗位任职打下良好的基础。本文结合实践教学经验,从专业英语课程的定位、教学内容、教学方式、教师培养几个方面进行了探究。

一、专业英语课程的教学目标定位

首先，专业英语课程作为基础英语与任职专业相衔接的课程，其作用是培养学员的专业英语应用能力。它既不是单纯地教授英语, 也不是单纯地传授专业知识, 而是应以实践训练为主,将语言应用与专业知识紧密结合, 达到提高学员专业英语应用能力的目的。专业英语教学应由这一基本点出发,从听、说、读、写、译各项技能训练入手,把英语训练和专业知识的学习有机地结合起来。

其次，与基础英语相比, 专业英语有自身的特点, 除了专业词汇、术语及特定的构词方法外, 还有结构、文体风格上的特点, 以及写作、翻译技巧、科技英语交流形式及技能等, 这些才是专业英语需要重点传授的知识。因此，专业英语课程应属于与专业有关的语言类教学和语言应用课，不是专业课，也不能完全等同于用英语讲专业课。专业英语教学应以学英语为主、专业为辅，关键是提高学员的语言知识转化能力和应用能力，即授之以渔。

二、专业英语课程的教学内容

鉴于专业英语课程是一门基础英语与任职专业相衔接的语言应用课程，在教学内容的设计方面应把握以下两点：

第一, 专业英语与基础英语的衔接问题。与基础英语相比, 专业英语有自身的特点,如：专业词汇多、句子结构复杂等,而学员在大学基础阶段教学中并没有过多地接触或强调科技英语的特点和构词规律,特定的句法和语篇结构以及文体风格和修辞上的不同。学员虽然在基础阶段学了不少词汇和语法结构,但一些基本的科技英语现象还未遇到。一旦进入专业英语阅读阶段,扑面而来的专业词汇和科技英语结构使学生不知所措，降低了学员的学习兴趣。在专业英语教学初期,应抽出部分学时进行科技英语教学，侧重专业英语中的语言共核: 科技文体的结构层次、基本意念的表达方法、专业词汇特定的构词方法等。在学生已经对自己要学什么有了初步的认识后, 可以开始专业英语的教学。

第二、作为一门语言应用课，专业英语教学工作不应只重视知识的传授, 而应把它作为工具以及方法的作用突出出来，强化教学内容的岗位针对性和实用性。结合学员的任职专业和岗位需求, 介绍文献数据库检索、网上资源检索、专业英语阅读翻译技巧、装备手册阅读等。此外，还应该加强学生的写作能力的培养，应从专用词汇和常用句型上归纳总结, 这是我们在教学工作中往往容易忽略的地方,?

上一篇：线面垂直的另一判定方法

下一篇：无锡市高职院校体育教学内容的现状与对策

相关文章