手机站

当前位置: > 新闻资讯 > 最新录用 >

浅析语境与语文教学

作者: 时间:2012-02-07 阅读:( )

(一)
文章是由语言写成的,要理解文章,读懂文章,首先要读懂语言。阅读文章,我们都有这样的体验:有些文章,读起来很吃力,感到似懂非懂;有些文章则完全读不懂,叫做不知所云;而另有一些文章,没有不认识的字,也没有陌生的词语,每句话的意思似乎都明明白白,但若要问这个句子有什么含义,作者为什么要这样说,却又说不明白,这种看似明白,实际上并不明白的情形,说明我们并没有真正读懂文章语言。
为什么会有这样的情形呢?这是因为一句话的基本意思是由两个因素决定的:一个因素是词汇和语法意义。词汇意义是指字典词典所解释的那些静态意义,语法意义是句子中个成分组合后产生的关系意义,是动态意义词汇,语法意义是重要的,但仅仅着眼于这一点,即也只有一般的笼统的意义,就是所谓的字面意义,表层意思。比如:“你吃过饭了吗?”只是询问是否吃过了饭,但有没有其他意思在内呢?一时还无法确定。因为还不知道这句话是在什么情况下说的,这就涉及到制约语言表达的另一个重要因素——语境。语境包括两个方面,一是内部语境,既这句话的上下文;二是外部语境,指说话的现实情境,既包括环境条件,说话者的动机等那些没有用语言表达出来的背景。语境决定着一句话的深层含义,包括说话的动机,意思的虚实,话语的言外之意等,这就是人们通常所说的语境意义,是 一句话在特定场合下的意思。不同的场合,哪怕是同一句话,语境意义却可以相差很远。比如:“你吃过饭了吗?”它的意义可以随语境的不同而变化。比如①与同事相遇,时间在饭后,这句话表示的是“你好”之类的意思。②你和人约好去看电影,路上碰到了,这句话的意思是:你若是吃过饭了,咱们就走吧。③人家正在吃饭,你走了进去,这句话的意思就是:你若没有吃饭的话,在这里吃点吧。④你去方亲友的时间是午后,这句话的意思是:你如果没有吃饭,我给你做饭,如此等等,这许许多多的意思都随不同的语境而产生。这么简单的一句日常用语,离开了具体的语境,你很难确定它究竟是什么意思。因此,要真正读懂文章的话语,把握文章的语言,就必须联系语境加以揣摩。
(二)
语文教学中,提高阅读能力,就是提高在语境中理解语言的能力。尤其在文学作品的教学中着意提高学生体察语境的能力更为必要。高尔基说:“语言是文学的第一要素。”没有语言就没有文学。因此,阅读教学能把握语境对语义的作用,将有助于提高阅读质量。
语境对语文的作用很大,主要表现在一下既方面:
①影响词语的感情色彩。有些词语的感情色彩,往往因受语境的影响而反生变化:或者褒义变为贬义,或者贬义变为褒义。例如“狠心贼”本来是骂人的话,是谴责那些心肠残忍的人,贬义很明显,但在孙犁的《荷花淀》中有这么一句:几个女人有点失望,也有点伤心,各人心里骂着自己的狠心贼。剧中的“狠心贼”在具体的语境中,并没有贬责之意,反而有真挚深爱之情。又如:“伟绩”、“武功”是褒义词,而在鲁迅的《记念刘和珍君》中有一句:中国军人的屠戮妇婴的伟绩,八国联军惩创学生的武功,不幸全被这几缕血痕抹杀了,句中的“伟绩”就是“血绩”,“武功”就是“罪恶”,作者对敌人辛辣讽刺的感情溢于言表,其贬义是 显而易见的。②语境还可以使词语的意义变得单一、具体。在语文教学中,教师只有指导学生理解和把握在特定语境中词语的具体意义,才能准确的理解课文,从而提高阅读能力。因为,任何语言里都有大量的多意词,但在言语活动中,因为有语境的存在,词的多意往往能变成单意,而且,各个义项都能够随语境的不同而转换。也就是说多义词在具体运用中靠上下文,靠语言环境来却确定一个意义,不会发生歧义,例如:汉语里的深是个多义词,有多个义项,但都能根据语境的不同而单一化,请看下面的句子:
A、           讲理论应该由浅入深。 
句中的“深”表示“深奥”的意思。
B、           无名的雕刻家对年龄和面貌的差异有很深的认识,形象才会这样栩栩如生。  
句中的“深”表示“深刻”的意思。
C、           突然间深灰色石岩从高空直垂而下,浸入江水,令人想到一个巨大的惊叹号! 
句中的“深”表示“浓重”的意思。
D、           年深日久,那庙宇便破落了。 
句中的“深”表示“时间久”的意思。
E、            阶级友爱,情深似海。
句中的“深”表示“深厚”的意思。
F、            郦道之以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏声如洪钟。
句中的“深”表示“深度”的意思。
?

上一篇:操作型化学工艺实训装置的信息化

下一篇:从四个方面做好班主任工作

相关文章
精品推荐
精品推荐

评论列表